-
1 courage
-
2 courage
ˈkʌrɪdʒ сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity Dutch courage ≈ смелость во хмелю мужество, храбрость, смелость, отвага - unfaltering * непоколебимое мужество - reckless * безрассудная отвага - to lose * испугаться - don't lose *! мужайтесь! - to take * мужаться, собрать все свое мужество - to keep up one's * не падать духом > to take one's * in both hands мобилизовать все свое мужество;
> to have the * of one's convictions действовать в соответствии со своими убеждениями;
не идти на компромиссы courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю lose: ~ (lost) терять, лишаться;
утрачивать (свойство, качество) ;
to lose courage растеряться, оробеть courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости -
3 courage
[ˈkʌrɪdʒ]courage храбрость, смелость, отвага, мужество; to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям; Dutch courage смелость во хмелю to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям; Dutch courage смелость во хмелю to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям; Dutch courage смелость во хмелю lose: courage (lost) терять, лишаться; утрачивать (свойство, качество); to lose courage растеряться, оробеть courage храбрость, смелость, отвага, мужество; to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости -
4 courage
nounхрабрость, смелость, отвага, мужество; to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости; to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениямDutch courage смелость во хмелюSyn:backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolutionAnt:cowardice, cowardliness, fear, pusillanimity, timidity, timorousness* * *(n) отвага* * *мужество, храбрость* * *[cour·age || 'kʌrɪdʒ] n. мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость* * *дерзаниедерзновениемужествоотвагасмелостьхрабрость* * *бесстрашие, мужество, неустрашимость -
5 смелость
courage имя существительное:audaciousness (смелость, наглость)adventurousness (смелость, отважность) -
6 courage
смелость; отвага* * *сущ.общ. отвага, смелость -
7 COURAGE
• Courage wins - Не сробеешь, так врага одолеешь (H), Смелость города берет (C) -
8 courage
-
9 courage
смелость, храбрость, мужество -
10 смелость
ж.boldness, courage; audacityбрать на себя смелость (+ инф.) — make* bold (+ to inf.), take* the liberty (of ger.)
иметь смелость сказать что-л. — have the courage to say smth.
-
11 courage
n мужество, храбрость, смелость, отвагаСинонимический ряд:1. bravery (noun) audacity; bravado; bravery; fearlessness; grit; patience; valiancy; valor2. dauntlessness (noun) boldness; dauntlessness; firmness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valour3. determination (noun) determination; endurance; tenacityАнтонимический ряд:cowardice; fear; hesitation; poltroonery; pusillanimity; timidity -
12 смелость
1. bravery2. courage3. gumption4. pluckiness5. spunk6. spunkiness7. temerity8. boldness; courage9. audacity10. daring11. pluckСинонимический ряд:1. дерзость (сущ.) дерзновенность; дерзость2. нескромность (сущ.) вольность; двусмысленность; игривость; нескромность; пикантность; рискованность; фривольность3. храбрость (сущ.) безбоязненность; бесстрашие; бестрепетность; мужество; неустрашимость; отвага; отвагу; храбростьАнтонимический ряд:несмелость; робость; трусость -
13 смелость
boldness, audacity, courageбрать на себя смелость сделать что-л. — to venture to do smth., to take the liberty of doing smth.
-
14 courage
mperdre courage — пасть духомreprendre courage — воспрянуть духомprendre son courage à deux mains — осмелиться, набраться смелостиavoir du courage — быть мужественнымavoir le courage de ses opinions — не бояться высказывать свои взглядыaurez-vous le courage de...? — хватит ли у вас смелости?avoir du courage à l'étude — упорно учитьсяavec courage — упорно; настойчиво, усердноentreprendre qch avec courage — активно взяться за что-либоbon courage! — смелей!, не падай духом!; (пожелаю) удачи!3) суровость, жестокость•• -
15 Courage
[ко'га:зэ] / смелость, решительность, присутствие духа. (Nur) Courage! Dann kann nichts schiefgehen.Klug ist sie, nur fehlt ihr die richtige Courage.Er findet nicht die (nötige) Courage, ihr zu sagen, daß er sie liebt.Trink mal ein Gläschen Schnaps, bevor du das heikle Gespräch mit ihm beginnst! Das gibt [macht] dir Courage.Solch eine Kritik auszusprechen, dazu gehört schon einige Courage!Das ist der richtige Mann für uns. Der hat viel [die rechte] Courage.Du bist ja ein richtiger Waschlappen! Hast ja überhaupt keine Courage!Wenn man gut ißt und trinkt, kriegt man (erst) die richtige Courage.Du mußt schon Courage zeigen, sonst macht man mit dir noch, was man will.Warum willst du die Arbeit nicht zu Ende führen? Hast wohl Angst vor der eigenen Courage?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Courage
-
16 courage
[ʹkʌrıdʒ] nмужество, храбрость, смелость, отвагаunfaltering /unshaken/ courage - непоколебимое мужество
don't lose courage! - мужайтесь!
to take /to pluck up, to muster up/ courage - мужаться, собрать всё своё мужество
♢
to take one's courage in both hands - мобилизовать всё своё мужествоto have the courage of one's convictions - действовать в соответствии со своими убеждениями; не идти на компромиссы
-
17 смелость
жен. boldness;
courage;
audacity брать на себя смелость ≈ to make bold to do smth., to take the liberty( of doing smth.) смелость города берет ≈ fortune favors the bold/brave/daring безрассудная смелость ≈ temerityf. daring, boldnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смелость
-
18 смелость
жен.boldness; courage; audacityбрать на себя смелость — to make bold to do smth., to take the liberty (of doing smth.)
смелость города берет — fortune favors the bold/brave/daring
-
19 courage
мужество имя существительное: -
20 courage
['kʌrɪdʒ]nмужество, смелость, храбрость, отвага, бесстрашие- have the courage to do smth
- lose courage
- take courage
См. также в других словарях:
Commandos 2: Men of Courage — Разработчик Pyro Studios Издатель Eidos Interactive … Википедия
КУРАЖ — (фр. courage). Смелость, хмель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРАЖ намеренно нелепое поведение, ломанье пред окружающими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИВИЛЬКУРАЖ — [фр. civilcourage < civil гражданский + courage смелость, храбрость] гражданское мужество; смелость открыто выразить свое мнение. Нем. Zivilcourage. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ОБЕСКУРАЖИТЬ — ОБЕСКУРАЖИТЬ, обескуражу, обескуражишь, совер. (к обескураживать), кого что (от франц. courage смелость). Лишить уверенности в себе, ввести в недоумение, озадачить (срн. кураж). «Неудачи его не обескуражили.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Кровь+ — Сая яп. ブラッドプラス Blood+ (англ.) Жанр научная фантастика, драма, пс … Википедия
обескуражить — обескуражу, обескуражишь, сов. (к обескураживать), кого что [от фр. courage – смелость]. Лишить уверенности в себе, ввести в недоумение, озадачить (ср. кураж). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
куражиться — Искон. Суф. производное от кураж «пьяная развязность» < франц. courage «смелость», суф. образования от cœur «сердце» … Этимологический словарь русского языка
кураж де сон опиньон — * le courage de son opinion. Смелость в выражении своего мнения. Свет даже не Сквозник Дмухановский, зато, с другой стороны, свет выше городничаго: свет имеет le courage de ses opinions. С. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 302. Бывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кураж — I. КУРАЖ! I courage m. В значении побудительной частицы. Сл. 18. кураж, 1706 (сИЗ). Не робей, крепись! Кураж, не буди слаб, но побивай неприятеля. ПБП 5 561. Не падай духом, смелее! Вулкан, по данному приказу, Тащил Зевесов экипаж; Хотел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кураж — а ( у); м. [от франц. courage отвага, смелость]. Разг. 1. Проявление непринуждённо развязного состояния; показная смелость, задор. Делать что л. для куражу, в кураже. Войти в к. Быть в (на) кураже, под куражом (быть навеселе, под хмельком). 2.… … Энциклопедический словарь
курага — кура/ж; и/; ж. (тюрк. куруга); собир. см. тж. куражливый, куражный Сушёные абрикосы без косточек. Ex: Компот из кураги. [от франц. courage отвага, смелость]. разг. 1) Проявление непринуждённо развязного состояния; показная смелость, задор. Делать … Словарь многих выражений
